Как быстро перевести модуль\шаблон на рус.\укр.?

kazbanov

Пользователь
#1
Вообще всегда руками делаю переводы, но это долго. Как вариант есть модули Гуглтранслейта, но выглядят они так себе. Может кто знает варианты или готовые решения для опенкарта? Для вордпреса знаю есть сервисы и модули...
 

Sa1nt

Dark side of opencart
Команда форума
#2
Вообще всегда руками делаю переводы, но это долго. Как вариант есть модули Гуглтранслейта, но выглядят они так себе. Может кто знает варианты или готовые решения для опенкарта? Для вордпреса знаю есть сервисы и модули...
Из Вашего вопроса, так и не понял Вашу конечную цель)
Вас смущает качество или объём переводимого текста?))
Вообще надо всё ручками делать + soft для перевода. При правильном подборе и ловкости рук можно достаточно "ловко" локализировать)
Для начала напишите, что Вы уже пробовали, и что именно не получается
 

kazbanov

Пользователь
#3
Из Вашего вопроса, так и не понял Вашу конечную цель)
Вас смущает качество или объём переводимого текста?))
Вообще надо всё ручками делать + soft для перевода. При правильном подборе и ловкости рук можно достаточно "ловко" локализировать)
Для начала напишите, что Вы уже пробовали, и что именно не получается
пробовал сам всегда руками переводить и софта что бы переводить из админчасти не видел, знаю только что есть гугл переводчики что сразу все на сайте переводят.
 

Sa1nt

Dark side of opencart
Команда форума
#4
пробовал сам всегда руками переводить и софта что бы переводить из админчасти не видел, знаю только что есть гугл переводчики что сразу все на сайте переводят.
Софт это софт)) а так то модули есть которые позволяют прямо в админке переводить 3-4 точно
 
Сверху